1 00:00:03,804 --> 00:00:06,006 Korábban a Watsonon ... 2 00:00:06,140 --> 00:00:08,108 Öt éves józan nagy. 3 00:00:08,189 --> 00:00:11,259 - Elkezdted a főiskolai rehabilitációs évet. - Relapszeltem. 4 00:00:11,392 --> 00:00:14,262 Amit a múlt héten mondtál rólam. 5 00:00:14,395 --> 00:00:15,829 Fogalmad sincs, ki vagyok. 6 00:00:15,929 --> 00:00:17,097 Nem címkéztalak. 7 00:00:17,198 --> 00:00:19,267 Azt mondtam, hogy gyakran és véletlenül hazudsz. 8 00:00:19,400 --> 00:00:23,403 Mondtam neked valamit A múlt héten apámról. 9 00:00:23,404 --> 00:00:25,573 Értelmezésem az Megölted az apádat. 10 00:00:25,743 --> 00:00:27,311 Ez a hely szent föld. 11 00:00:27,411 --> 00:00:30,147 Miért lenne ez szent föld? 12 00:00:30,248 --> 00:00:32,049 Ó, mondod, Ingrid. 13 00:00:32,182 --> 00:00:34,084 Már nincs ott. 14 00:00:34,184 --> 00:00:35,353 Most van neki. 15 00:00:35,486 --> 00:00:37,187 Szóval DNS -t gyűjtesz? 16 00:00:37,288 --> 00:00:39,223 Moriarty professzor Mint a hasonló példányok 17 00:00:39,323 --> 00:00:40,591 A klinikán lévő minden egyes fickóból. 18 00:00:42,025 --> 00:00:43,626 Hamis DNS -mintákat adott nekünk. 19 00:00:43,627 --> 00:00:46,864 Azt mondja, ezúttal nincs hiba. 20 00:00:54,638 --> 00:00:57,674 A beteg alszik 14 órán át és számolva 21 00:00:57,675 --> 00:01:00,177 ezúttal. 22 00:01:00,278 --> 00:01:02,246 Nincs rejtély itt. 23 00:01:02,380 --> 00:01:03,947 Fogadok, hogy mind a száz dollárt 24 00:01:04,047 --> 00:01:05,348 Ez a Kleine-Levin-szindróma. 25 00:01:05,349 --> 00:01:06,784 Mike Dwyer a 30 -as éveiben. 26 00:01:06,884 --> 00:01:08,218 Késő van Kleine-Levin számára. 27 00:01:08,319 --> 00:01:11,922 Hacsak nincs olyan kiváltó, mint Ez a címváltozás formája. 28 00:01:12,055 --> 00:01:15,058 A beteg csak az övében volt A jelenlegi cím két hónapig. 29 00:01:15,192 --> 00:01:17,595 Ekkor kezdte el állandóan alszik. 30 00:01:17,695 --> 00:01:19,497 Crofts, mit lát a helyszínen? 31 00:01:20,230 --> 00:01:24,067 Épületének alagsora egy megosztott mosókonyha. 32 00:01:24,201 --> 00:01:26,504 De van egy albuma. 33 00:01:29,407 --> 00:01:32,743 Úgy néz ki, mint egy régi bomba menedék. 34 00:01:39,817 --> 00:01:43,287 Nem úgy néz ki, mintha bárki is lenne Itt egy ideje itt. 35 00:01:51,962 --> 00:01:53,964 Nézd meg ezt. 36 00:01:59,437 --> 00:02:01,439 Ez a fekete penész. Tegye fel a maszkját! 37 00:02:03,407 --> 00:02:06,009 Mike Dwyer a tetején él 38 00:02:06,109 --> 00:02:08,245 egy virágzó fekete penész kolónia. 39 00:02:09,146 --> 00:02:10,914 Fekete penészszennyezés. 40 00:02:11,014 --> 00:02:13,651 Míg a beteget figyeljük A teste kiüríti a spórákat, 41 00:02:13,751 --> 00:02:17,120 És adunk neki egy levelet A penész kármentesítése, miután felébred. 42 00:02:17,220 --> 00:02:19,457 A rejtély megoldódott, rengeteg idővel 43 00:02:19,557 --> 00:02:21,425 hogy vacsora előtt mossa le az öntőformát. 44 00:02:21,525 --> 00:02:22,993 Ez az ötödik randevúm Nell -kel. 45 00:02:23,093 --> 00:02:25,596 Ne zavarj. 46 00:02:28,999 --> 00:02:30,468 Amikor gyerek vagy, ikerrel, 47 00:02:30,568 --> 00:02:32,503 A barátaid csak akarnak hogy tudjon egy dolgot ... 48 00:02:32,636 --> 00:02:34,505 Ha ez rávilágít, akkor tudna átadni? 49 00:02:34,605 --> 00:02:36,740 Ugyanaz a ruha, ugyanaz a frizura. 50 00:02:36,840 --> 00:02:38,141 Átadhatom Stephensnek? 51 00:02:38,241 --> 00:02:39,443 Eljuthat nekem Stephens nekem? 52 00:02:39,543 --> 00:02:40,878 Ó, tudok válaszolni erre. 53 00:02:40,978 --> 00:02:42,480 Egyáltalán nem. 54 00:02:43,947 --> 00:02:45,683 - Olyan magabiztosnak hangzik. - Mindkettőtök randevúztam. 55 00:02:45,783 --> 00:02:48,118 Ki képzettebb Mérj be itt, mint én? 56 00:02:48,218 --> 00:02:49,653 Szóval azt mondod, hogy nincs mód? 57 00:02:49,787 --> 00:02:51,188 Ennek semmi köze nincs a ruhákhoz. 58 00:02:51,321 --> 00:02:52,589 Ez egy energia dolog. 59 00:02:52,590 --> 00:02:55,458 Adam vagy, te Stephens vagy. 60 00:02:55,459 --> 00:02:57,861 Soha nem találkozik a Twain. 61 00:02:58,962 --> 00:03:00,096 Nagyon sajnálom. Ööö, elfelejtettem kérdezni. 62 00:03:00,097 --> 00:03:02,165 Láthatnám a mocktails listáját? 63 00:03:02,265 --> 00:03:03,299 - Természetesen, uram. - Köszönöm. 64 00:03:03,300 --> 00:03:04,767 Utáltuk ezt a kérdést. 65 00:03:04,768 --> 00:03:08,005 Mindent megtettem, amire csak tudtam Küldje el magam Ádámtól. 66 00:03:08,105 --> 00:03:10,940 Hacsak természetesen Halloween volt. 67 00:03:10,941 --> 00:03:13,877 Ó. Mi történt a Halloween -en? 68 00:03:13,977 --> 00:03:17,280 Halloween -en behajoltunk Ugyanazt a jelmezt viseltük. 69 00:03:17,381 --> 00:03:19,216 Eltűntem Stephensbe 70 00:03:19,349 --> 00:03:21,051 És Stephens eltűnt bennem, 71 00:03:21,151 --> 00:03:22,886 És azon az éjszakán egyek vagyunk. 72 00:03:23,020 --> 00:03:24,354 - ó. - Sajnálom. 73 00:03:24,488 --> 00:03:26,056 Talán becsapta a nyolcadik osztályosokat. 74 00:03:26,156 --> 00:03:28,692 Találd ki. A nyolcadik osztályosok hülye. 75 00:03:28,792 --> 00:03:30,627 Mindenkit becsapottunk. ÉN... 76 00:03:30,628 --> 00:03:33,731 Egy évig Adamot alapítottam 77 00:03:33,864 --> 00:03:36,368 Mert, um, a saját anyánk Nem tudtam megmondani, ki volt ki. 78 00:03:36,369 --> 00:03:38,702 Nem. 79 00:03:38,802 --> 00:03:40,136 Őszintén szólva, tudnánk Húzza le most. 80 00:03:40,137 --> 00:03:41,539 Lehet, hogy Adam lehet mindazért, amit tudsz. 81 00:03:41,672 --> 00:03:43,340 Remélem, nem vagy Adam. 82 00:03:43,441 --> 00:03:45,475 Amikor gyerek vagy, ikerrel, 83 00:03:45,476 --> 00:03:48,045 A barátaid csak akarnak Tudni, hogy tudsz -e átadni. 84 00:03:51,982 --> 00:03:54,251 Csak azt mondtad, csaj. 85 00:03:55,052 --> 00:03:57,655 A történet ez a része, vagy ...? 86 00:03:59,356 --> 00:04:00,558 Jobbra? 87 00:04:00,658 --> 00:04:01,859 Sajnálom. 88 00:04:01,959 --> 00:04:05,395 Tehát ez nem ugyanaz, mint Találkozó ikrek, de a barátom 89 00:04:05,529 --> 00:04:08,398 Joyce New York -ban ... ő ... 90 00:04:10,968 --> 00:04:12,736 Meglepetés találkozó? 91 00:04:12,836 --> 00:04:14,404 Van valakinek van kitalálása? 92 00:04:14,538 --> 00:04:16,139 A padlón nincs műanyag ponyva. 93 00:04:16,239 --> 00:04:17,373 Nem csapunk be. 94 00:04:17,374 --> 00:04:19,376 Azt sem mondta neked, mi? 95 00:04:19,477 --> 00:04:22,079 Dr. Morstan, wow, Watson is meghívott téged? 96 00:04:22,179 --> 00:04:24,380 Ellenálltam a vágynak hogy ügyvédet hozzon. 97 00:04:24,381 --> 00:04:26,650 Nem, nincs hívás ügyvédre 98 00:04:26,750 --> 00:04:30,588 Mert itt vagyunk, hogy ... ünnepeljünk. 99 00:04:31,421 --> 00:04:35,191 A Holmes klinika vonzza emberek a világ minden tájáról. 100 00:04:35,192 --> 00:04:37,327 Mint mindannyian tudod, szinte minden beteg 101 00:04:37,427 --> 00:04:39,963 Ez itt jön adományoz egy DNS -mintát. 102 00:04:40,097 --> 00:04:42,398 Konszenzusos, névtelen hozzájárulás 103 00:04:42,399 --> 00:04:44,635 a világ tudásának. 104 00:04:44,735 --> 00:04:46,637 Nem csak az embereket segítjük. 105 00:04:46,770 --> 00:04:48,472 Könyvtárat építünk. 106 00:04:49,239 --> 00:04:52,309 Egy projekten dolgoztam 107 00:04:52,442 --> 00:04:55,846 hogy elhelyezzük azt a ritka DNS -t, hogy összegyűjtjük 108 00:04:55,946 --> 00:04:58,214 a faj érdekében történő felhasználás. 109 00:04:58,215 --> 00:05:00,951 "A Watson adatbázis az emberi mutációk száma. " 110 00:05:01,051 --> 00:05:03,587 Ez az életem munkája. Ez az életünk munkája. 111 00:05:03,687 --> 00:05:06,323 Lesz egy cikk Az új tudósban a jövő héten. 112 00:05:06,423 --> 00:05:09,292 Ez a klinika a projekt csomópontja 113 00:05:09,392 --> 00:05:11,962 Katalogizálás minden Az emberiség ismert mutációja. 114 00:05:12,062 --> 00:05:15,332 Tehát egyszer kijön a papír, Ez a hely mágnes lesz 115 00:05:15,465 --> 00:05:17,568 a világ minden tájáról származó mutációkhoz. 116 00:05:17,668 --> 00:05:19,435 Nagyon elfoglalt lesz itt. 117 00:05:19,436 --> 00:05:21,171 Shinwellnek szüksége lesz némi segítségre. 118 00:05:21,271 --> 00:05:22,506 Valaki hallott Shinwell -től? 119 00:05:22,606 --> 00:05:23,740 A férfi soha nem hagyott ki egy napot. 120 00:05:23,741 --> 00:05:25,342 Mindannyian szerzőkként szerepelünk. 121 00:05:25,475 --> 00:05:27,210 Megosztottuk a munkát, 122 00:05:27,310 --> 00:05:28,745 Meg kell osztanunk a hitelt. 123 00:05:28,746 --> 00:05:30,180 Elnézést. 124 00:05:30,280 --> 00:05:31,882 Segíthetek valamiben? 125 00:05:33,817 --> 00:05:36,554 Sajnálom, hogy megszakítottam. 126 00:05:36,654 --> 00:05:39,022 Nekem van migrén, és az entem azt mondta 127 00:05:39,122 --> 00:05:41,290 Talán ide kellene jönnem Egy második véleményért? 128 00:05:41,291 --> 00:05:43,527 Sajnálom, nem veszünk ide sétálást. 129 00:05:43,661 --> 00:05:45,162 Látni fogom. 130 00:05:45,295 --> 00:05:46,763 Ha fejfájása van, 131 00:05:46,764 --> 00:05:50,100 Nem engedhetjük, hogy kijöjjön Itt neuro munka nélkül 132 00:05:50,200 --> 00:05:52,602 Mert visszafújhat ránk. 133 00:05:52,603 --> 00:05:53,871 Rendben. 134 00:06:02,713 --> 00:06:04,247 Ez a hely fantasztikus. 135 00:06:04,347 --> 00:06:06,383 Köszönöm. 136 00:06:10,053 --> 00:06:12,122 - Mit akarsz? - Pihenjen. 137 00:06:12,222 --> 00:06:14,324 - Azért vagyok itt, hogy szabadon engedjek. - Mit jelent ez? 138 00:06:14,424 --> 00:06:16,393 Ne beszélj rejtvényekben. 139 00:06:19,296 --> 00:06:21,198 Dr. Watson egy élvonalbeli kurátort kurátorít 140 00:06:21,331 --> 00:06:23,332 Genetikai laboratórium, de innen 20 méterre. 141 00:06:23,333 --> 00:06:24,702 Biztos vagyok benne, hogy növekszik 142 00:06:24,835 --> 00:06:29,006 adeno-asszociált vírus Kísérleteihez. 143 00:06:29,106 --> 00:06:30,472 Ez egy vírusvektor. 144 00:06:30,473 --> 00:06:33,510 Tudom, hogy az adeno-társult A vírus az. Jó. 145 00:06:33,611 --> 00:06:36,580 Csak annyit kell tennie, hogy megtalálja A növekvő minták. 146 00:06:37,981 --> 00:06:39,382 Öntsön ezeknek a csomagoknak a tartalmát 147 00:06:39,482 --> 00:06:41,183 minden egyes kulturális ételbe. 148 00:06:41,184 --> 00:06:44,687 Azt akarja, hogy szabotáljak Watson kutatása. 149 00:06:44,688 --> 00:06:46,824 - Miért? - Csak csináld értem. 150 00:06:46,924 --> 00:06:48,157 És akkor szabad vagy. 151 00:06:48,158 --> 00:06:49,992 Nem hiszek neked. 152 00:06:49,993 --> 00:06:52,830 Semmi esetre sem az a Csak azt akarod, hogy tegyem. 153 00:06:54,164 --> 00:06:56,399 Ez a hely összezavarodott, Ingrid. 154 00:06:56,499 --> 00:06:58,501 Születettél, hogy a bizonyos fajta ember, 155 00:06:58,602 --> 00:07:00,403 És ezzel harcolsz. 156 00:07:00,537 --> 00:07:02,439 Lehetsz, aki vagy. 157 00:07:02,539 --> 00:07:04,608 Ez az utolsó dolog Megkérem, hogy tegye? 158 00:07:04,742 --> 00:07:05,842 Természetesen nem. 159 00:07:05,843 --> 00:07:08,511 De ez után minden könnyű lesz. 160 00:07:10,113 --> 00:07:12,282 Te vagy? 161 00:07:14,284 --> 00:07:17,519 Te vagy James Moriarty? 162 00:07:19,456 --> 00:07:21,258 Természetesen én vagyok. 163 00:07:23,560 --> 00:07:27,297 Dr. Watson úgy gondolja, hogy az ujjaim heveder vannak. 164 00:07:27,430 --> 00:07:30,067 Ez mindössze csak a kézi keze van. 165 00:07:30,167 --> 00:07:33,303 Ha egy genetikus üldözi Te, mutasd meg neki szinkronizálva. 166 00:07:33,403 --> 00:07:35,673 Irányítsa a szemét, ahová azt akarja, hogy menjen. 167 00:07:39,743 --> 00:07:44,314 Mindezt megtettem, hogy tudtam Mutassa be magának. 168 00:08:00,764 --> 00:08:02,632 Láttad már a bátyádat? 169 00:08:02,733 --> 00:08:05,268 Uh, nem. Még nem tér vissza az ebédből. 170 00:08:05,368 --> 00:08:08,405 - Miért? - Most kaptam egy nagyon furcsa telefonhívást 171 00:08:08,505 --> 00:08:10,507 a nővér állomásától haton. 172 00:08:11,441 --> 00:08:12,709 - Megkaphatom a pénztárcámat? - Ez ... 173 00:08:12,710 --> 00:08:13,710 Hé, gyerünk, most, Dr. Croft. 174 00:08:15,713 --> 00:08:17,147 Adam, mi a fenét csinálsz? 175 00:08:17,280 --> 00:08:19,049 Felvette a táskámat és csak elkezdett ásni rajta. 176 00:08:19,149 --> 00:08:20,617 Mi a baj veled? 177 00:08:20,718 --> 00:08:22,686 -I-én vagyok-nem vagyok, nem vagyok kész ... - Adam. 178 00:08:22,820 --> 00:08:24,586 Dr. Croft! 179 00:08:24,587 --> 00:08:25,856 Ezt el kell vennem. 180 00:08:25,989 --> 00:08:27,725 Rendben? Figyelj, megkapjuk 181 00:08:27,825 --> 00:08:29,893 Egy szoba készen áll az Ön számára, Pihenhet ott. 182 00:08:29,993 --> 00:08:31,528 - Ezt néztem. - Megértem. 183 00:08:32,329 --> 00:08:34,397 Rendben lesz. 184 00:08:34,497 --> 00:08:36,499 Be kell vallanunk Dr. Croftot. 185 00:08:36,599 --> 00:08:38,935 Légy szelíd, de akarom Te, hogy ellenőrizze az életét 186 00:08:38,936 --> 00:08:42,172 és vedd a vért és Vizelet egy tox képernyőhöz. 187 00:08:52,682 --> 00:08:56,453 Egy tox képernyő? Ádám öt évig józan volt. 188 00:08:56,553 --> 00:08:58,555 A Ugyanaz a kép, igaz? 189 00:08:58,688 --> 00:09:00,791 Nyilvánvalóan ez furcsa, De Adam ki volt téve 190 00:09:00,891 --> 00:09:02,292 - tegnap fekete penész. - Stephens, 191 00:09:02,392 --> 00:09:03,693 Mindent megvizsgálunk, 192 00:09:03,794 --> 00:09:05,362 De nem hagyhatjuk figyelmen kívül a nyilvánvalóat. 193 00:09:05,495 --> 00:09:07,865 Futtatnom kell egy TOX képernyőt. 194 00:09:10,533 --> 00:09:12,069 Fontolnunk kell a lehetőséget 195 00:09:12,169 --> 00:09:14,604 hogy Adam visszaesést mutat. 196 00:09:37,627 --> 00:09:39,629 Hogy van ott az időjárás? 197 00:09:40,363 --> 00:09:43,366 Meg tudom mondani, mikor a dolgok felhős a fejedben. 198 00:09:43,466 --> 00:09:44,768 Jól vagy? 199 00:09:44,868 --> 00:09:48,204 Jól vagyok. Köszönöm. 200 00:09:48,205 --> 00:09:50,908 Ingrid. 201 00:09:51,008 --> 00:09:52,209 Mi folyik itt? 202 00:09:52,309 --> 00:09:54,610 Mindenkinek szükségem van a konferenciaterembe. 203 00:09:54,611 --> 00:09:55,813 Van egy új betegünk. 204 00:09:57,114 --> 00:09:58,581 A bátyámnak segítségre van szüksége. 205 00:09:58,681 --> 00:10:00,550 Mi a baj Adammal? 206 00:10:02,652 --> 00:10:06,489 - Magas? - Nem. Adam józan. 207 00:10:06,623 --> 00:10:08,458 A függőség története van. 208 00:10:08,558 --> 00:10:10,660 Tapasztalja rövid távú memóriavesztés, 209 00:10:10,760 --> 00:10:12,262 csökkentett gátlások. 210 00:10:12,362 --> 00:10:13,997 Nem hagyhatjuk figyelmen kívül a visszaesést. 211 00:10:14,097 --> 00:10:15,665 Diagnózisom van Adam számára. 212 00:10:15,765 --> 00:10:17,835 Bosszantó, és ezt mondom Minden szeretettel és tisztelettel. 213 00:10:17,968 --> 00:10:20,403 Felhívhatsz valakit "Bosszantó" tisztelettel? 214 00:10:20,503 --> 00:10:23,006 Ha ő az azonos ikered, Igen, feltétlenül tudod. 215 00:10:24,574 --> 00:10:27,744 Nézd, a bátyám veszi A gyógyulás nagyon komolyan. 216 00:10:27,845 --> 00:10:29,279 Nem hiszem, hogy magas, 217 00:10:29,379 --> 00:10:32,749 De Adam már adta Vér- és vizelet egy tox képernyőhöz. 218 00:10:32,850 --> 00:10:34,017 Megmutatja, mit mutat, 219 00:10:34,117 --> 00:10:36,186 De nem akarok várakozni. 220 00:10:38,822 --> 00:10:40,523 Miért néz rám? 221 00:10:40,657 --> 00:10:42,325 Kollégájának meggyőződése van. 222 00:10:43,260 --> 00:10:46,529 Azt mondtad, hogy Adam ki van téve tegnap a mérgező penészhez? 223 00:10:46,629 --> 00:10:48,832 Úgy értem, ki tudja mit más volt abban a bunkerben? 224 00:10:48,932 --> 00:10:50,901 Úgy hangzik, mint egy mikotoxikus játszótér. 225 00:10:53,670 --> 00:10:55,172 Mit ett Adam tegnap este? 226 00:10:55,272 --> 00:10:56,438 Valamiféle ... 227 00:10:56,439 --> 00:10:58,842 Túl drága, igényes vegán gomba. 228 00:10:58,976 --> 00:11:01,611 Határozottan képesnek tűnt betegséget okozhat. 229 00:11:01,711 --> 00:11:03,112 Engedelmével, 230 00:11:03,113 --> 00:11:04,447 Így javasolom. 231 00:11:04,547 --> 00:11:07,450 Dr. Croft, te Vissza az alsó részhez. 232 00:11:07,550 --> 00:11:09,019 Készítsen képeket és katalog bármit 233 00:11:09,119 --> 00:11:11,121 Ez adhatja Adam tüneteit. 234 00:11:11,221 --> 00:11:13,090 Sasha, láthatja, mi tanulhat az étteremből 235 00:11:13,190 --> 00:11:15,358 És segíthet Stephensnek. 236 00:11:15,458 --> 00:11:18,195 Ingrid, felügyelheti Adam teszteit. 237 00:11:18,295 --> 00:11:20,830 Kizárja a traumát, stroke -ot, vagy bármilyen más sérülés. 238 00:11:20,931 --> 00:11:22,131 Ha a TOX képernyő negatívan tér vissza, 239 00:11:22,132 --> 00:11:24,234 Akkor lesz egy előadása. 240 00:11:24,334 --> 00:11:25,468 Jól hangzik? 241 00:11:33,110 --> 00:11:34,344 Köszönöm. 242 00:11:34,444 --> 00:11:36,079 A bátyád szerencséje, hogy van. 243 00:11:41,351 --> 00:11:43,253 Adam van. 244 00:11:44,021 --> 00:11:45,521 Van egy kötés a karomon. 245 00:11:45,522 --> 00:11:47,357 Te vért húztál. 246 00:11:47,457 --> 00:11:48,758 Watson egy TOX képernyőt futtat, 247 00:11:48,858 --> 00:11:50,560 De ez egy óvintézkedés. 248 00:11:50,693 --> 00:11:51,895 Óvintézkedés. 249 00:11:51,995 --> 00:11:53,696 - Ez jó. - Nem várunk körül. 250 00:11:53,796 --> 00:11:56,266 Ezt kitaláljuk. 251 00:11:59,536 --> 00:12:01,104 Pozitívan fog visszatérni. 252 00:12:01,204 --> 00:12:02,504 - Mi van? - Tox képernyő. 253 00:12:02,505 --> 00:12:05,175 Vissza fog jönni pozitív a hidrokodonra. 254 00:12:14,918 --> 00:12:16,954 Lauren bölcsességfogait kiszabadította. 255 00:12:17,087 --> 00:12:19,289 Vény volt rá. 256 00:12:19,389 --> 00:12:21,258 A múlt hétvégén utazott, és ... 257 00:12:21,358 --> 00:12:23,793 Lauren elfelejtette, hogy van Ott, elfelejtettem, hogy ott van 258 00:12:23,893 --> 00:12:25,561 Amíg elmentem fogkrémet keresni. 259 00:12:25,562 --> 00:12:27,630 Volt a hétvége magamnak. 260 00:12:27,764 --> 00:12:31,134 Két nap alatt hat tablettát vettem. 261 00:12:31,268 --> 00:12:34,104 Relapszus volt, Stephens. 262 00:12:34,204 --> 00:12:36,038 Eljegyzed. 263 00:12:36,039 --> 00:12:37,640 Van egy könyved, amely kijön. 264 00:12:37,774 --> 00:12:39,442 Miért? 265 00:12:41,211 --> 00:12:44,114 Mert kijön egy könyvem? 266 00:12:44,948 --> 00:12:47,184 Mert eljegyzek? 267 00:12:48,251 --> 00:12:50,853 Ez függőség. Nincs logika. 268 00:12:50,954 --> 00:12:52,289 Stephens. 269 00:12:52,422 --> 00:12:54,157 Szerda van. 270 00:12:54,257 --> 00:12:57,127 Vasárnap reggel vettem az utolsó tablettát. 271 00:12:58,228 --> 00:12:59,362 Pozitív tesztet fogok tesztelni, 272 00:12:59,462 --> 00:13:01,631 De én-én nem voltam magas ma reggel. 273 00:13:01,731 --> 00:13:03,200 Nem tudom, mi folyik itt. 274 00:13:03,300 --> 00:13:05,468 Mondjam el most Watsonnak? 275 00:13:05,568 --> 00:13:07,837 N-nem. Szó sem lehet róla. 276 00:13:07,937 --> 00:13:09,706 Még mindig van néhány Órák ezt kitalálni, 277 00:13:09,806 --> 00:13:11,008 És szeretném tudni, mi történik 278 00:13:11,141 --> 00:13:12,409 Az eredmények előtt landoljon, 279 00:13:12,509 --> 00:13:15,012 Tehát senki sem gondolja ezt Magas voltál a munkahelyén. 280 00:13:23,153 --> 00:13:25,022 Hibát követett el. 281 00:13:25,155 --> 00:13:27,290 Beszélünk vele, Adam. 282 00:13:28,125 --> 00:13:29,425 Köszönöm. 283 00:13:29,426 --> 00:13:31,661 Komolyan. 284 00:13:34,397 --> 00:13:36,465 Sajnálom, hogy korábban nem beszélnék veled. 285 00:13:36,466 --> 00:13:38,501 Féltem. 286 00:13:40,203 --> 00:13:41,770 A zsarolás. 287 00:13:47,477 --> 00:13:49,746 Ööö, tartsa ezt! 288 00:13:52,649 --> 00:13:54,051 - Köszönöm. - mm-hmm. 289 00:13:55,718 --> 00:13:57,854 Ó, hé. Milyen a fejfájás? 290 00:13:57,987 --> 00:13:59,222 Ó. 291 00:13:59,322 --> 00:14:00,723 Nagyon jól érzem magam. Köszönöm, hogy megkérdezted. 292 00:14:00,857 --> 00:14:02,025 Mm. 293 00:14:02,125 --> 00:14:04,327 Hogy, az orvos nagyon volt nagylelkű az idejével. 294 00:14:04,427 --> 00:14:06,763 - Hálás vagyok. - Oké, jó, jó. 295 00:14:06,863 --> 00:14:11,000 Olyan jó érzés lenne Mondj el mindent róla, Sasha. 296 00:14:11,101 --> 00:14:12,902 De itt van a helyzet ... 297 00:14:13,002 --> 00:14:17,173 Mindannyiunknak van egy köre Emberek, akikre figyelünk. 298 00:14:17,174 --> 00:14:20,077 Csak annyira nagy lehet. 299 00:14:20,843 --> 00:14:23,080 Vigyázok rám és a nővéremre. 300 00:14:24,514 --> 00:14:26,449 Nem hangzik nagyon. 301 00:14:27,517 --> 00:14:29,719 De elég. 302 00:14:29,819 --> 00:14:31,921 Ha nem vagyok óvatos, 303 00:14:32,021 --> 00:14:33,523 Ha hagyom, hogy növekedjen ... 304 00:14:35,225 --> 00:14:37,427 ... Hamarosan mindenkit gondoskodom. 305 00:14:37,560 --> 00:14:39,429 És ez ugyanaz, mint a gondozás ... 306 00:14:39,529 --> 00:14:40,963 Egyáltalán senki sem. 307 00:14:41,064 --> 00:14:42,064 Én, um ... 308 00:14:42,099 --> 00:14:43,833 Nem próbálta hallgatni. 309 00:14:43,933 --> 00:14:46,269 Azt hiszem, bementem Csak a megfelelő időben. 310 00:14:46,369 --> 00:14:49,406 De mit csinálsz a klinikáján ... 311 00:14:49,539 --> 00:14:50,907 Hihetetlennek hangzik. 312 00:14:51,708 --> 00:14:54,210 Az emberi mutációk adatbázisa. 313 00:14:54,211 --> 00:14:55,612 Wow. 314 00:14:57,680 --> 00:14:59,116 Sokat hallottál. 315 00:14:59,249 --> 00:15:00,550 Elég ahhoz, hogy lenyűgözhessen. 316 00:15:00,650 --> 00:15:03,018 De ne légy ideges ... soha nem mondom el. 317 00:15:04,354 --> 00:15:06,489 Jó ember vagy. 318 00:15:08,125 --> 00:15:10,560 Nem kellett tanulnod A dolgokat, amelyeket még megtanultam. 319 00:15:14,131 --> 00:15:15,532 Hm, köszönöm 320 00:15:15,632 --> 00:15:17,899 Mert amit mindannyiunkért csinálsz. 321 00:15:17,900 --> 00:15:20,803 Valószínűleg soha többé nem találkozunk, de ... 322 00:15:21,971 --> 00:15:24,407 ... nagy rajongó vagyok. 323 00:15:26,243 --> 00:15:28,345 Köszönöm. 324 00:15:30,147 --> 00:15:33,350 Szórakoztató volt a Különböző verzióm. 325 00:15:35,718 --> 00:15:38,455 De soha nem lehet valódi. 326 00:15:52,068 --> 00:15:53,970 János. 327 00:15:54,070 --> 00:15:55,838 Tudott valamit Adamról? 328 00:15:55,938 --> 00:15:59,409 Még nem. Még mindig dolgozunk Néhány különböző szög. 329 00:16:00,343 --> 00:16:03,146 Megkértem, hogy legyek az első Az egyik láthatja a tox képernyőjét. 330 00:16:03,246 --> 00:16:05,915 Orvos a kórházamban. Tudnom kell, hogy magas -e. 331 00:16:06,015 --> 00:16:07,184 Sajnálom, John. 332 00:16:07,317 --> 00:16:09,652 Pozitívan tesztelte az opiátokat. 333 00:16:09,786 --> 00:16:10,952 Újra teszteljük. 334 00:16:10,953 --> 00:16:12,822 Keres bármi, ami segíthet. 335 00:16:12,922 --> 00:16:14,857 De azzal, amit most látok, 336 00:16:14,957 --> 00:16:18,195 Ezt úgy kell kezelnem, mint a a munkahelyi intoxikáció esete. 337 00:16:18,295 --> 00:16:21,431 El kellene mondanom Stephens -t mielőtt bármit megtennénk. 338 00:16:21,531 --> 00:16:23,299 Ezt nehéz lesz. 339 00:16:28,037 --> 00:16:29,739 Ez Watson. 340 00:16:31,341 --> 00:16:32,608 A vagy? 341 00:16:32,609 --> 00:16:33,975 Légy szelíd. 342 00:16:33,976 --> 00:16:35,712 Úton vagyunk. 343 00:16:35,845 --> 00:16:38,348 Dr. Croft csak sétált a műtőbe. 344 00:16:40,483 --> 00:16:41,751 Oké, ez egy veszélyes eszköz. 345 00:16:41,851 --> 00:16:43,119 Szükségem van rá, hogy tegye le ezt. 346 00:16:43,220 --> 00:16:45,054 Gyere, minden rendben van. Tedd le. 347 00:16:45,188 --> 00:16:47,056 - Szükségem van rá, hogy tegye le ezt. - Bocsásson meg. 348 00:16:47,190 --> 00:16:48,358 - Adam. - Ez egy veszélyes eszköz. 349 00:16:48,458 --> 00:16:49,892 Felkészítettük a vagy amikor belépett. 350 00:16:49,992 --> 00:16:51,428 Olyan, mintha alig hallhat minket. 351 00:16:52,862 --> 00:16:55,265 Ezt vissza kell adnia nekünk. 352 00:16:56,699 --> 00:16:58,134 Stephens? 353 00:16:59,336 --> 00:17:00,503 Mit csinálsz? 354 00:17:00,603 --> 00:17:02,104 Láttad ezt a dolgot? 355 00:17:02,205 --> 00:17:05,107 Teljesen hihetetlen. 356 00:17:14,717 --> 00:17:15,918 Minden rendben. 357 00:17:16,018 --> 00:17:18,754 Oké, adjunk egy pihenést. 358 00:17:18,755 --> 00:17:20,390 Rendben. 359 00:17:21,791 --> 00:17:23,926 Itt megyünk. 360 00:17:24,060 --> 00:17:26,062 Jól vagy. 361 00:17:26,162 --> 00:17:27,162 A fiam szereti a távirányítókat ... 362 00:17:28,665 --> 00:17:30,600 Most, hogy mindketten bemutatják Ugyanazokkal a tünetekkel, 363 00:17:30,733 --> 00:17:34,404 Mindent meg kell vizsgálnunk Azt hittük, megfigyeltük. 364 00:17:35,171 --> 00:17:36,205 Dr. Derian, mit látsz? 365 00:17:36,306 --> 00:17:37,607 Hypermetamorphosis. 366 00:17:37,707 --> 00:17:40,843 Ezért veszítenek Az elméjük mindenről. 367 00:17:40,943 --> 00:17:44,781 Kiterjedt figyelmesség a vizuális ingerekhez, 368 00:17:44,881 --> 00:17:47,584 azzal a hajlammal, hogy megérintse az egyes stimulusokat. 369 00:17:47,717 --> 00:17:50,687 Azt gondolnád, hogy soha nem Látott egy bögrét korábban. 370 00:17:50,787 --> 00:17:54,257 Vagy nem tudja van. Vizuális agnosia. 371 00:17:54,357 --> 00:17:56,626 Igen, Dr. Morstan. 372 00:17:56,759 --> 00:17:58,094 A szemük működik ... 373 00:17:58,227 --> 00:18:00,297 De az agyuk nem nem feldolgozza azt, amit látnak. 374 00:18:04,501 --> 00:18:07,536 Mindezen tünetek tanúi vagyunk. 375 00:18:07,537 --> 00:18:08,938 Plusz a diszkunkció. 376 00:18:09,038 --> 00:18:10,607 Disszociatívak Ezen epizódok alatt. 377 00:18:10,707 --> 00:18:12,108 És aztán hirtelen újra és vissza 378 00:18:12,241 --> 00:18:13,543 a bicikli magukhoz. 379 00:18:13,643 --> 00:18:14,944 Ó. 380 00:18:15,044 --> 00:18:17,480 Valami történik. 381 00:18:17,614 --> 00:18:19,549 Dr. Croft, ezt nem tudod enni. 382 00:18:19,649 --> 00:18:21,050 Ne tegye ezt a szájába. 383 00:18:21,150 --> 00:18:22,918 - Kérem, orvos. - honnan szerezték meg mindezt? 384 00:18:22,919 --> 00:18:25,622 Étkeztek Kocsi a csarnokból. 385 00:18:25,722 --> 00:18:26,989 Mint a kosárban? 386 00:18:27,089 --> 00:18:28,658 Másokat esznek A betegek maradványai? 387 00:18:28,791 --> 00:18:30,527 Hyperphagia. Kielégíthetetlen étkezés. 388 00:18:30,627 --> 00:18:32,462 Foglalja le az MRI Stat. 389 00:18:32,562 --> 00:18:34,263 - Csak MRI -k voltak. - Tudom. 390 00:18:34,364 --> 00:18:36,566 Hogy az eredmények legyenek más, az agyuk 391 00:18:36,666 --> 00:18:38,167 Gyorsan kellene változni. 392 00:18:38,301 --> 00:18:40,102 Tudom, Ingrid, szükségem van arra, hogy gyorsan mozogjon. 393 00:18:40,202 --> 00:18:42,639 Foglalja le az MRI -t. 394 00:18:46,809 --> 00:18:48,444 Igazad volt. Megváltoztak. 395 00:18:48,445 --> 00:18:51,348 Négy óra múlva Az időbeli lebenyek megváltoztak. 396 00:18:51,481 --> 00:18:53,850 Ezek a dühös kinézetű jelzési rendellenességek. 397 00:18:53,950 --> 00:18:57,987 Pontosan. Pica együtt létezik A Crofts többi tünete 398 00:18:58,120 --> 00:19:00,823 Csak egy diagnózisban. 399 00:19:00,957 --> 00:19:03,626 Klüver-Bucy szindróma. 400 00:19:03,726 --> 00:19:04,927 Mi a prognózis? 401 00:19:05,027 --> 00:19:06,162 Lépcsőzetes agykárosodás, hacsak nem 402 00:19:06,262 --> 00:19:07,997 A mögöttes okot kezelik. 403 00:19:08,097 --> 00:19:10,333 - ez végzetes? - Oké, Sasha, csak maradj itt. 404 00:19:10,433 --> 00:19:12,168 - mögöttes ok. - Uh, neurosyphilis. 405 00:19:12,268 --> 00:19:14,590 Agyhártyagyulladás. Stroke. 406 00:19:14,591 --> 00:19:16,638 Szifilisz és meningitis A tesztek mind negatívak. 407 00:19:16,639 --> 00:19:19,542 Pick -betegség. Nyugat -Nílus. Tumor. 408 00:19:19,642 --> 00:19:21,544 Valószínűleg kizárhatjuk az ikerdaganatokat. 409 00:19:21,644 --> 00:19:24,481 Mindkettőnek hiányzik egy fő oka. 410 00:19:25,582 --> 00:19:29,218 Herpes simplex encephalitis. 411 00:19:30,052 --> 00:19:31,954 Adamnak hideg fájt volt. 412 00:19:32,054 --> 00:19:33,723 Nos, a vírus ritkán emelkedhet fel 413 00:19:33,823 --> 00:19:36,125 az agyhoz a véráram vagy ideg. 414 00:19:36,225 --> 00:19:38,528 Valójában senki sem tudja, hogyan. 415 00:19:38,628 --> 00:19:40,062 Szóval, Adam átadta Stephensnek? 416 00:19:40,162 --> 00:19:42,798 Tudod, láttam őket Mindkettő iszik abból a bögreből. 417 00:19:42,799 --> 00:19:43,924 Soha nem fogják beismerni, De mindketten meghalnak 418 00:19:44,000 --> 00:19:45,368 hogy az első számú legyen. 419 00:19:45,468 --> 00:19:47,704 Igen, ezért soha nem Látta, hogy egyikük sem mossa le. 420 00:19:49,171 --> 00:19:51,006 Szóval, ez jó hír. 421 00:19:51,007 --> 00:19:53,576 Hogyan hallotta Klüver-Bucy-t Szindróma, mint jó hír? 422 00:19:53,710 --> 00:19:54,843 Komoly diagnózis, 423 00:19:54,844 --> 00:19:56,913 De az összes gyökérviszonyból, 424 00:19:57,013 --> 00:19:59,416 A herpes simplex egy a leginkább kezelhető. 425 00:19:59,549 --> 00:20:01,651 Két hetes antivirális és ... 426 00:20:01,751 --> 00:20:04,520 Mindkettőnek vissza kell néznie a gyógyulás felé vezető úton. 427 00:20:04,521 --> 00:20:08,425 Köszönöm, Watson, hogy kitalálta. 428 00:20:08,525 --> 00:20:10,560 Ha igen. 429 00:20:10,693 --> 00:20:13,262 Lauren a várakozásban volt szoba egész nap és egész éjjel. 430 00:20:13,362 --> 00:20:15,097 Frissítem, és remélhetőleg 431 00:20:15,197 --> 00:20:17,066 Hazahozhatjuk mindannyian A lehető leghamarabb. 432 00:20:17,166 --> 00:20:18,668 Alig várom. 433 00:20:39,155 --> 00:20:41,057 Nem aggódsz miatt? 434 00:20:42,124 --> 00:20:43,493 Én vagyok. 435 00:20:45,261 --> 00:20:47,497 De a kezeléseknek segíteniük kell. 436 00:20:50,533 --> 00:20:53,803 Csak nem vagyunk hasonlóak, igaz? 437 00:20:55,237 --> 00:20:57,306 Te és én. 438 00:20:58,307 --> 00:21:01,578 Nem tudom megmondani, hogy én inkább olyannak kell lennie, mint te, 439 00:21:01,678 --> 00:21:05,682 Vagy ha ez az utolsó dolog hogy valaha is szeretnék lenni. 440 00:21:08,751 --> 00:21:11,387 Jó éjszakát, Dr. Derian. 441 00:21:19,061 --> 00:21:20,396 Légy te. 442 00:21:21,330 --> 00:21:23,766 Nem tudom megtenni. 443 00:21:35,077 --> 00:21:36,846 Szia. 444 00:21:37,647 --> 00:21:38,881 Még mindig nincs Shinwell? 445 00:21:38,981 --> 00:21:40,783 Azt hittem, veled van. 446 00:21:40,883 --> 00:21:42,184 Hogyan kerültél ide? 447 00:21:42,284 --> 00:21:45,588 Egy szagú uber Burritos és cigaretta. 448 00:21:45,688 --> 00:21:47,923 Kezdek aggódni Shinwell miatt. 449 00:21:47,924 --> 00:21:49,391 Ne add hozzá az aggodalmához 450 00:21:49,492 --> 00:21:50,993 Amikor alig vagy az ajtón, 451 00:21:51,127 --> 00:21:52,795 De a crofts nem nem Válasz az antivirálisokra. 452 00:21:52,895 --> 00:21:54,462 Hozzáadtál egy tanfolyamot kortikoszteroidokból? 453 00:21:54,463 --> 00:21:56,432 Kortikoszteroidok és foscarnet, 454 00:21:56,533 --> 00:21:59,569 És mindezekkel valahogy Vírusterhelésük növekszik. 455 00:21:59,669 --> 00:22:01,136 Pozitívak a herpes vírusra, 456 00:22:01,137 --> 00:22:03,506 De ez antivirális És szteroid-rezisztens? 457 00:22:03,640 --> 00:22:04,841 Nincs értelme. 458 00:22:04,974 --> 00:22:06,642 Ehhez add hozzá, milyen ritka ez a vírus számára 459 00:22:06,643 --> 00:22:09,378 átlépni a vér-agyat Elsőként akadály. 460 00:22:09,478 --> 00:22:11,080 És ez mindkettővel történt. 461 00:22:11,180 --> 00:22:13,215 Valami itt van. 462 00:22:13,349 --> 00:22:15,251 Szükségem van rá, hogy szekvenciát 463 00:22:15,351 --> 00:22:17,186 - Maga a vírus mintája. - rajta. 464 00:22:17,286 --> 00:22:20,389 Felhívom a Jóléti ellenőrzés Shinwell -en. 465 00:22:20,489 --> 00:22:22,124 Nem szeretem ennek időzítését. 466 00:22:26,896 --> 00:22:29,297 IV táska vescalagin? 467 00:22:29,298 --> 00:22:32,001 Hivatalosan dobnak Spagetti a falnak. 468 00:22:32,101 --> 00:22:33,870 Ez a negatívum nem hasznos. 469 00:22:34,003 --> 00:22:36,639 A tévedés sem a pozitív gondolkodás. 470 00:22:36,739 --> 00:22:41,243 Az epizódjaink hosszabbak, Nehezebb visszapattanni. 471 00:22:41,343 --> 00:22:43,311 A kezelések egyike sem működik. 472 00:22:43,312 --> 00:22:46,382 Nem fogadja el a valóságot A helyzet nem hősies. 473 00:22:46,482 --> 00:22:47,584 Idiotikus. 474 00:22:47,684 --> 00:22:49,085 Te vagy az, aki idióta! 475 00:22:49,218 --> 00:22:51,754 Látom, hogy a diszinhibitációja visszatért. 476 00:22:51,888 --> 00:22:53,823 Miért nem veszi le mindent a mellkasáról? 477 00:22:53,923 --> 00:22:55,124 Te vagy az iker 478 00:22:55,224 --> 00:22:58,394 aki objektíven okosabb És oly sok szempontból jobb, 479 00:22:58,494 --> 00:23:01,163 Az emberek azonban mindig engem választanak. 480 00:23:01,263 --> 00:23:02,364 Tudod miért? 481 00:23:02,464 --> 00:23:03,933 Mert szopnak feleletválasztékban? 482 00:23:04,066 --> 00:23:07,403 Azért van, mert az élet egy Rémálom a másik után, 483 00:23:07,536 --> 00:23:10,338 És ez a helyzet, amelyben vagyunk Jelenleg tökéletes példa, 484 00:23:10,339 --> 00:23:11,774 És egy rémálom mélyén, 485 00:23:11,908 --> 00:23:13,341 Ki lenne inkább a közelben? 486 00:23:13,342 --> 00:23:14,577 A válasz vagy? 487 00:23:14,677 --> 00:23:16,245 Valaki, aki jobban érzi magát 488 00:23:16,378 --> 00:23:19,115 vagy valaki, aki garantált 489 00:23:19,215 --> 00:23:21,651 Időről időre, rosszabbnak érzi magát? 490 00:23:21,751 --> 00:23:23,219 Mit számít, mit érzel 491 00:23:23,319 --> 00:23:24,886 Ha még mindig elakad a rémálomban? 492 00:23:24,887 --> 00:23:27,590 Megváltoztatja, ahogy túléli! 493 00:23:32,261 --> 00:23:35,063 Elég nehéz időm van kijutni a sötétségből 494 00:23:35,064 --> 00:23:39,702 nélküled ... húzz vissza. 495 00:23:42,471 --> 00:23:46,308 A remény nem idióta, Stephens. 496 00:23:47,610 --> 00:23:51,681 Legtöbbünk számára az szükséges a túléléshez. 497 00:24:03,860 --> 00:24:06,028 Az eredmények be vannak állítva. 498 00:24:06,162 --> 00:24:07,363 Nézd meg ezt. 499 00:24:07,463 --> 00:24:09,765 A tetején a standard herpes vírus található. 500 00:24:09,766 --> 00:24:11,333 Az alsó a Crofts. 501 00:24:11,433 --> 00:24:12,968 Ez nem úgy néz ki, mint valami, ami a természetben fordul elő. 502 00:24:12,969 --> 00:24:16,639 Nem az. Az volt genetikailag módosított. 503 00:24:16,739 --> 00:24:20,677 - Valaki készítette ezt a vírust. - De ki? 504 00:24:20,777 --> 00:24:22,845 Te, Guv. 505 00:24:24,981 --> 00:24:26,348 Te készítetted ezt a vírust. 506 00:24:26,482 --> 00:24:28,217 Jól... 507 00:24:29,118 --> 00:24:30,118 ... Megcsináltuk. 508 00:24:30,186 --> 00:24:31,553 Mi? 509 00:24:32,789 --> 00:24:33,955 Hol voltál? 510 00:24:33,956 --> 00:24:35,892 Sok van az magyarázatra volt szükség, 511 00:24:35,992 --> 00:24:39,028 Tehát nem próbáltam Tegye le az egészet, tollat ​​papírra. 512 00:24:40,329 --> 00:24:44,033 De tudtam, hogy tartozom neked egy beszélgetést. 513 00:24:45,301 --> 00:24:47,870 Vagy legalábbis a lehetőséget hogy köpjön be az arcodba. 514 00:24:50,572 --> 00:24:54,276 Kutatása a Crofts -t beteggé tette, guv. 515 00:25:02,952 --> 00:25:05,054 Ez moriarty. 516 00:25:05,154 --> 00:25:07,323 Igazad volt. 517 00:25:07,423 --> 00:25:10,659 Ravasz vagy fekete tárgyalásokkal, 518 00:25:10,760 --> 00:25:13,562 Túlélte az utat a vízesés felett. 519 00:25:14,296 --> 00:25:19,301 És úgy csináltam Hónapok óta kérdezi. 520 00:25:21,738 --> 00:25:25,708 Az embernek a keze van az életed munkájában. 521 00:25:26,709 --> 00:25:30,379 Minden bejegyzés a emberi mutációk adatbázisa, 522 00:25:30,479 --> 00:25:32,681 Van neki, ugyanúgy, mint mi. 523 00:25:33,816 --> 00:25:36,652 Adam Croft hallott Valami, ami nem kellett volna. 524 00:25:36,753 --> 00:25:38,654 Semmi sem volt, elfelejtve 525 00:25:38,755 --> 00:25:40,289 Amint hangosan beszéltem. 526 00:25:40,389 --> 00:25:41,758 De Moriarty, 527 00:25:41,858 --> 00:25:45,594 Ő nem az, aki távozik egy szál nem felcsillapított. 528 00:25:45,694 --> 00:25:47,496 Hiszem, hogy Adam itt a cél. 529 00:25:47,629 --> 00:25:51,299 Stephens, ő ... megosztja Ugyanaz a DNS, nem? 530 00:25:51,300 --> 00:25:54,435 Tehát csak mellékhatás. 531 00:25:54,436 --> 00:25:56,172 Nem tudom, hogy csinálja, guv, 532 00:25:56,272 --> 00:25:59,474 De, uh, te lennél az, aki elmondja nekem. 533 00:25:59,475 --> 00:26:02,544 Az a DNS -t, amelyet a földszinten tartsz, 534 00:26:02,678 --> 00:26:06,015 Moriarty tudja, hogyan kell ... 535 00:26:06,115 --> 00:26:07,950 fordítsa meg az emberek ellen. 536 00:26:10,953 --> 00:26:13,355 János. 537 00:26:13,455 --> 00:26:16,258 Szükségem van arra, hogy mondj valamit, tudod. 538 00:26:16,358 --> 00:26:18,694 Bármi. 539 00:26:19,595 --> 00:26:21,831 Egész idő alatt ... 540 00:26:22,631 --> 00:26:25,734 ... velem, Holmes -szel ... 541 00:26:27,503 --> 00:26:28,905 ... ez hazugság volt. 542 00:26:29,772 --> 00:26:31,573 Messze tőle. 543 00:26:33,142 --> 00:26:34,576 Te és Mr. Holmes megmutatták nekem 544 00:26:34,710 --> 00:26:37,446 - Jobb módja az életnek. - Akkor miért? 545 00:26:39,648 --> 00:26:41,450 Keményen jöttem fel. 546 00:26:44,220 --> 00:26:46,755 Ez egy csúnya élet. 547 00:26:48,690 --> 00:26:50,927 De vannak olyanok, amelyek ... 548 00:26:54,063 --> 00:26:56,697 ... szerett engem az út során. 549 00:26:56,698 --> 00:26:59,501 Moriarty mindkettőt meg akar ölni, 550 00:26:59,601 --> 00:27:01,570 Ha még nem tette meg. 551 00:27:03,372 --> 00:27:08,277 John, meg kell mondanod Én, hogy akarod, hogy ez megy. 552 00:27:08,410 --> 00:27:09,778 Mondd, hogy segítsek. 553 00:27:11,513 --> 00:27:14,283 Mondd meg, hogy tegyem le az életemet A Crofts szolgálatában, 554 00:27:14,383 --> 00:27:16,252 Mert ezt megteszem. 555 00:27:16,352 --> 00:27:20,522 Mondd meg, hogy fordítsam magam BE. Csak mondj bármit. 556 00:27:30,499 --> 00:27:32,334 Elmegyek. 557 00:27:35,804 --> 00:27:37,539 Minden ott van. 558 00:27:38,674 --> 00:27:40,843 Az egész történet. 559 00:27:50,486 --> 00:27:53,555 Igen. Adj neki egy percet, igen? 560 00:27:53,655 --> 00:27:55,157 Elég hamarosan lemarad. 561 00:27:55,291 --> 00:27:58,194 Minden rendben, Shinwell? 562 00:28:02,664 --> 00:28:05,401 Ez volt a kiváltságom. 563 00:28:07,769 --> 00:28:10,772 Ez egy jó hely, amit ide jutottál. 564 00:28:59,555 --> 00:29:01,123 Mindannyian veszélyben vagytok. 565 00:29:01,223 --> 00:29:05,894 A legbiztonságosabb mindenki számára Ebben a szobában a pályázat 566 00:29:05,995 --> 00:29:08,163 lemondása és menj haza. 567 00:29:08,164 --> 00:29:09,797 Miért mondod ezt? 568 00:29:09,798 --> 00:29:13,469 A DNS -t, amely már volt Gyűjtött, a ... 569 00:29:13,569 --> 00:29:16,905 a feltételezett munka mindent megváltoztatni ... 570 00:29:17,673 --> 00:29:20,709 ... valaki gonosz kezében van. 571 00:29:20,842 --> 00:29:22,411 Ez most egy fegyver. 572 00:29:22,511 --> 00:29:26,915 És azt a fegyvert megfordították Stephens és Adam ellen, 573 00:29:27,016 --> 00:29:29,817 És el lehet fordítani bármelyikünk ellen. 574 00:29:29,818 --> 00:29:32,921 James Moriarty nevű ember 575 00:29:33,022 --> 00:29:34,390 megvan a DNS -je. 576 00:29:34,523 --> 00:29:36,491 Mindenkinek van, 577 00:29:36,492 --> 00:29:38,527 És felhasználhatja azt megölni. 578 00:29:38,627 --> 00:29:42,231 Bármit, amit lélegezel bármi, amit megérintesz 579 00:29:42,364 --> 00:29:43,432 lehet vektor. 580 00:29:43,565 --> 00:29:47,903 Ez egy tervezőt hordozhat A kórokozó, amelyet az életed befejezésére készítettek. 581 00:29:48,037 --> 00:29:53,009 Azt hittem, hogy építünk Valami, ami mindenkinek segít. 582 00:29:53,109 --> 00:29:57,079 De valójában csak egy gyár vagyunk. 583 00:29:57,179 --> 00:29:59,315 Tömeggyártó gyilkosságot készítünk. 584 00:29:59,415 --> 00:30:02,618 Stephens és Adam haldoklik. 585 00:30:02,751 --> 00:30:06,022 Azt akarja, hogy hagyjunk el hogy egyedül segítsen nekik? 586 00:30:06,122 --> 00:30:08,857 Azt akarom, hogy megalapozott döntést hozzon. 587 00:30:08,957 --> 00:30:10,059 Nem megyek sehova. 588 00:30:10,159 --> 00:30:12,261 Igen. Sem vagyok én sem. 589 00:30:16,365 --> 00:30:18,134 Minden rendben. 590 00:30:18,234 --> 00:30:20,969 Nem tudom, mi lesz a következő. én Nincs megrendelése. 591 00:30:21,070 --> 00:30:23,805 De ha itt leszel velem, 592 00:30:23,939 --> 00:30:25,906 Ezt együtt fogjuk kitalálni. 593 00:30:25,907 --> 00:30:27,242 Nos, dolgoztunk. 594 00:30:27,243 --> 00:30:29,478 Amíg az emeleten voltál, 595 00:30:29,611 --> 00:30:31,113 Dolgoztunk. 596 00:30:33,382 --> 00:30:35,550 Brainstormed genetikai Feltételek, amelyek lehetnek 597 00:30:35,551 --> 00:30:37,719 A vírus hatásainak nagyítása, 598 00:30:37,819 --> 00:30:39,155 Aztán vettük az adatbázisunkat 599 00:30:39,255 --> 00:30:41,457 és futtatta a crofts -t DNS a szűrőn keresztül. 600 00:30:41,557 --> 00:30:44,093 Arra számít, hogy lát valamit befolyásolva immunrendszerüket. 601 00:30:44,193 --> 00:30:47,429 Ehelyett ezt találtuk. 602 00:30:47,529 --> 00:30:49,631 SNORA31 mutáció. 603 00:30:49,731 --> 00:30:51,100 Mutáció ezen a génen 604 00:30:51,200 --> 00:30:52,468 Alapvetően elpusztítja a A test képessége ... 605 00:30:52,568 --> 00:30:54,103 Tartsa távol a vírusokat az agyuktól, igen. 606 00:30:54,203 --> 00:30:58,274 Durván fordul elő A népesség 0,001% -a. 607 00:30:58,374 --> 00:30:59,607 Dr. Lubbock, Dr. Derian, 608 00:30:59,608 --> 00:31:01,443 Talált egy tűt egy szénakazalban. 609 00:31:01,543 --> 00:31:04,480 Két mutációval rendelkező ember Ez a ritka ütés 610 00:31:04,613 --> 00:31:07,616 Egyetlen verzióval Saját kriptonitukból ... 611 00:31:07,617 --> 00:31:09,751 statisztikailag lehetetlen. 612 00:31:09,851 --> 00:31:10,851 Igazad volt. 613 00:31:10,952 --> 00:31:13,155 Ezt Stephens és Adam számára készítették. 614 00:31:13,255 --> 00:31:15,524 Pontosan. 615 00:31:15,657 --> 00:31:17,059 Dr. Morstan ... 616 00:31:18,194 --> 00:31:19,495 ... kirúgtál. 617 00:31:19,595 --> 00:31:21,697 Megtudtad, mit tettem a nővéremért, 618 00:31:21,797 --> 00:31:23,931 És megpróbáltál engem kényszeríteni. 619 00:31:23,932 --> 00:31:25,701 Ha itt maradok ... 620 00:31:26,502 --> 00:31:27,536 ... még mindig kirúgtam? 621 00:31:27,669 --> 00:31:30,139 Sajnálom. Tárgyalsz? 622 00:31:35,211 --> 00:31:37,145 Dr. Derian, a körülmények fényében, 623 00:31:37,146 --> 00:31:39,481 Áthelyezem a próbaidős státusra. 624 00:31:39,581 --> 00:31:41,550 Bármely gyanús viselkedés És megszüntetik. 625 00:31:41,683 --> 00:31:43,051 Oké, nézd, most mind itt vagy, 626 00:31:43,185 --> 00:31:46,722 És soha nem hagyom abba, hogy hálás vagyok. 627 00:31:46,822 --> 00:31:50,025 Mert egyelőre találjunk egy utat hogy megölje az undoríthatatlanokat. 628 00:31:57,199 --> 00:31:58,767 Köszönöm. 629 00:32:07,876 --> 00:32:09,445 Ott vagy. 630 00:32:10,679 --> 00:32:12,047 Stephens. 631 00:32:13,915 --> 00:32:14,982 Mi ez? 632 00:32:14,983 --> 00:32:17,253 Mi történik velünk? 633 00:32:17,353 --> 00:32:19,087 A tetején vannak. 634 00:32:19,221 --> 00:32:20,821 Tudod, ha valaki meg tudja javítani ezt ... 635 00:32:20,822 --> 00:32:22,491 Javítsd ki ezt? 636 00:32:24,560 --> 00:32:26,762 Mi történik, ha nem tudnak? 637 00:32:28,197 --> 00:32:29,631 Adam, nem tudjuk ... 638 00:32:29,731 --> 00:32:34,034 Ha megpróbálsz próbálni bátorítás és optimizmus, 639 00:32:34,035 --> 00:32:36,272 Kérem, kíméljen mindkettőt Ebből a vonat roncsból. 640 00:32:42,077 --> 00:32:44,780 Sajnálom, Stephens. 641 00:32:45,547 --> 00:32:49,351 Az összes meditáció éve ... 642 00:32:49,451 --> 00:32:50,686 Zen, 643 00:32:50,786 --> 00:32:53,622 metafizikai, spirituális, hogy 644 00:32:53,755 --> 00:32:57,159 Itt vagyok, még mindig csak ... 645 00:32:58,860 --> 00:33:00,996 ... rémült. 646 00:33:01,096 --> 00:33:02,764 Ádám... 647 00:33:02,864 --> 00:33:04,233 Ismét nem itt az ideje kipróbálni 648 00:33:04,333 --> 00:33:06,635 Rogers Mister rutin. 649 00:33:08,069 --> 00:33:10,506 Nincs mister Rogers. 650 00:33:10,606 --> 00:33:13,040 Ez csak a tények. 651 00:33:13,041 --> 00:33:15,576 Senki, senki sem tudja 652 00:33:15,577 --> 00:33:19,615 Mi van a másik oldalon vagy Ha van egy másik oldal. 653 00:33:19,715 --> 00:33:21,317 Nem hiszem, hogy van. 654 00:33:21,450 --> 00:33:23,751 Igen, ez határozottan az Nem Rogers úr. 655 00:33:23,752 --> 00:33:25,754 De ez nem azt jelenti, hogy csak véget érünk. 656 00:33:27,523 --> 00:33:30,326 Mi a termodinamika első törvénye? 657 00:33:31,227 --> 00:33:33,629 Megesküdtem a fizikáról az Undergrad -ban. 658 00:33:33,729 --> 00:33:35,364 Az energiát nem lehet létrehozni 659 00:33:35,464 --> 00:33:38,166 vagy megsemmisült, ez képes ... nem tudsz menni, 660 00:33:38,300 --> 00:33:41,670 Csak egy másik formát tud venni. 661 00:33:41,803 --> 00:33:44,172 Ebben a munkában, 662 00:33:44,306 --> 00:33:46,741 Láttam, hogy az emberek meghalnak. 663 00:33:46,742 --> 00:33:50,979 És nem kell hinni Deepak Chopra -ban vagy Mikulásban 664 00:33:51,079 --> 00:33:55,317 Tudni ezt, abban pillanat, valami ... 665 00:33:55,417 --> 00:33:58,820 Hívja energiának ... elhagyja a testet. 666 00:33:58,920 --> 00:34:00,989 És a csontjaimban, 667 00:34:01,089 --> 00:34:05,327 Tudom, hogy ez az energia nem tűnik el az ürességbe, 668 00:34:05,461 --> 00:34:09,265 Csakúgy, mint tudom ezt A pocsolya víz nem. 669 00:34:09,365 --> 00:34:13,168 Annak ellenére, hogy összehasonlítottam a lelkem egy pocsolya ... 670 00:34:14,670 --> 00:34:16,705 ... ez nagyon jó. 671 00:34:17,573 --> 00:34:20,376 Adam, én is félek. 672 00:34:21,410 --> 00:34:25,347 De nem hiszem, hogy csak véget érünk. 673 00:34:25,447 --> 00:34:30,686 A test, a tudat ... A harangok és a sípok ... biztos. 674 00:34:30,819 --> 00:34:33,621 De a motor középpontjában álló motor, 675 00:34:33,622 --> 00:34:37,926 a szív alatti szív, 676 00:34:38,026 --> 00:34:42,030 Bármi is legyen az valójában Ez az egész dolog kullancsot tesz ... 677 00:34:44,700 --> 00:34:46,968 ... ezt nem lehet megsemmisíteni. 678 00:34:50,238 --> 00:34:51,573 Ádám? 679 00:34:53,409 --> 00:34:54,910 A-Adam? Ádám. 680 00:34:57,813 --> 00:34:59,047 Nővér. 681 00:34:59,147 --> 00:35:00,716 Nővér? 682 00:35:03,719 --> 00:35:05,754 Dr. Croft? 683 00:35:05,854 --> 00:35:07,222 Dr. Croft? 684 00:35:13,562 --> 00:35:16,264 Szükségem van egy EEG -techre itt. 685 00:35:16,398 --> 00:35:17,566 Mi folyik itt? 686 00:35:17,666 --> 00:35:20,501 Addig nem tudjuk, amíg EEG -t nem futtatunk. 687 00:35:20,502 --> 00:35:21,970 Lana. 688 00:35:24,072 --> 00:35:26,475 Adam kómába esett. 689 00:35:37,285 --> 00:35:39,988 Dr. Grant Howard trauma. 690 00:35:40,121 --> 00:35:43,124 Dr. Grant Howard a kettő traumájához. 691 00:35:45,561 --> 00:35:46,995 Szia. 692 00:35:47,128 --> 00:35:49,130 Dr. Lubbock. 693 00:35:50,298 --> 00:35:52,900 A PPE protokoll megsértésével, nem kevésbé. 694 00:35:52,901 --> 00:35:55,270 Nos, egy texasi gal vagyok, lázadó lélekkel. 695 00:35:55,371 --> 00:35:57,339 - Hmm. - és nem fogsz elkapni. 696 00:35:57,473 --> 00:35:59,541 Lauren ezeket leengedte. 697 00:36:01,477 --> 00:36:04,045 Van nekem egy. Köszönöm, Dr. Lubbock. 698 00:36:04,145 --> 00:36:08,650 Uh, elolvastam Adam levelét neki. 699 00:36:10,486 --> 00:36:13,755 Kell, vissza kellene térnem. 700 00:36:15,391 --> 00:36:18,760 Mindig ezt feltételeztem Rengeteg időnk lenne. 701 00:36:19,695 --> 00:36:21,262 Igen. 702 00:36:21,363 --> 00:36:23,164 Én és te. 703 00:36:24,933 --> 00:36:29,037 Hogy legyen vagy váljon bármi Mi leszünk. 704 00:36:31,172 --> 00:36:34,242 Nem mintha bármilyen feltételezést tettem volna. 705 00:36:35,877 --> 00:36:40,582 Csak reméltem, hogy megtaláljuk a megfelelő pillanatot. 706 00:36:41,483 --> 00:36:43,318 Én is. 707 00:36:45,220 --> 00:36:47,656 Talán ez a megfelelő pillanat. 708 00:36:48,857 --> 00:36:50,791 Nem az, amit elképzeltem. 709 00:36:50,792 --> 00:36:54,062 Arra gondoltam, hogy ez magában foglalja ... 710 00:36:54,162 --> 00:36:58,233 Gyertyafény vagy naplemente, 711 00:36:58,366 --> 00:37:00,301 Legalább egy óriáskerék. 712 00:37:00,402 --> 00:37:04,005 Ó. Stephens. 713 00:37:15,050 --> 00:37:19,320 Ha ez a mi pillanatunk, akkor elviszem. 714 00:37:26,127 --> 00:37:27,896 Egész éjjel itt voltál itt? 715 00:37:30,598 --> 00:37:33,301 Szerezz egy rakományt a fickóból. 716 00:37:33,401 --> 00:37:34,803 Elrejtőzni az idegsejtekben Tehát nem juthatunk hozzá. 717 00:37:34,903 --> 00:37:38,607 Tehát eltolódnunk kell A hepatotoxicitáshoz. 718 00:37:38,740 --> 00:37:42,811 A múlt hónapban a tudósok Meganuclease enzimet használt 719 00:37:42,911 --> 00:37:46,948 hogy kivágja ezt a vírust egészséges agysejtekből. 720 00:37:47,082 --> 00:37:49,817 Watson, ez biztató, De csak egyszer csinálták ezt, 721 00:37:49,818 --> 00:37:50,952 laboratóriumi egerekben. 722 00:37:51,052 --> 00:37:53,622 Új újat találunk gyógyítson itt, Dr. Lubbock. 723 00:37:53,722 --> 00:37:55,256 Nem lesz sok precedens. 724 00:37:56,458 --> 00:37:59,059 Oké, szóval hogyan kapjuk meg A vírus enzime? 725 00:37:59,060 --> 00:38:00,762 Nyilvánvalóan a koponyába fúrunk. 726 00:38:00,862 --> 00:38:01,862 Nyilvánvalóan. 727 00:38:01,930 --> 00:38:04,466 És onnan, ez a srác 728 00:38:04,600 --> 00:38:07,268 Pontosan el kellene vinnie minket Hová kell mennünk. 729 00:38:07,368 --> 00:38:08,970 Mi ez? 730 00:38:10,138 --> 00:38:11,607 Apró olló. 731 00:38:11,707 --> 00:38:14,810 - Kis olló? - Ó, igen, apró olló. 732 00:38:14,910 --> 00:38:16,912 Ez egy hullám9, ez egy vírusvektor 733 00:38:17,012 --> 00:38:18,714 Megkaptam A génszerkesztéshez. 734 00:38:18,814 --> 00:38:21,749 Ez a mi szállításunk Az enzim rendszere. 735 00:38:21,750 --> 00:38:24,152 Az összes neurális vírus után megy, 736 00:38:24,252 --> 00:38:25,521 És a pontosság halálos. 737 00:38:25,621 --> 00:38:29,124 Találd ki, hogy melyik enzimet hordja benne. 738 00:38:29,224 --> 00:38:30,425 Ez működhet. 739 00:38:30,526 --> 00:38:32,460 - Ez működhet. - Ez valójában működhet. 740 00:38:32,561 --> 00:38:34,295 Ó, igen, fogadhatsz, hogy megteheti. 741 00:38:34,395 --> 00:38:36,464 Elmegyek Stephensnek. 742 00:38:41,770 --> 00:38:43,972 Dr. Croft. 743 00:38:44,072 --> 00:38:45,072 Ó ... 744 00:38:45,140 --> 00:38:46,808 Dr. Croft. 745 00:38:47,976 --> 00:38:48,976 Dr. Croft. 746 00:38:49,010 --> 00:38:50,478 Lana? 747 00:38:53,715 --> 00:38:57,385 Nem reagál. Sajnálom. 748 00:39:02,924 --> 00:39:04,626 Megértette. 749 00:39:05,493 --> 00:39:06,828 Megértette. 750 00:39:08,597 --> 00:39:10,832 Megvan a szavam. 751 00:39:11,633 --> 00:39:13,935 Hallgat. Beszélnem kell veled. 752 00:39:14,035 --> 00:39:15,671 Jóváhagyásra van szükségem. 753 00:39:15,771 --> 00:39:18,607 Ez egy eljárás a Crofts megmentésére. 754 00:39:18,707 --> 00:39:22,643 Most nem tesztelt és veszélyes. 755 00:39:22,644 --> 00:39:23,845 Ha valami rosszul megy ... 756 00:39:23,979 --> 00:39:25,013 Csináld. Mary, 757 00:39:25,146 --> 00:39:26,481 Visszafújhat a kórházba, 758 00:39:26,582 --> 00:39:28,015 És visszafújhat rád. 759 00:39:28,016 --> 00:39:30,450 Csak csináld, John. Mentse el őket. 760 00:39:30,451 --> 00:39:32,087 Megkaptam. 761 00:39:36,558 --> 00:39:37,959 Nagy. Köszönöm. 762 00:39:39,094 --> 00:39:41,663 Dr. Doherty azt mondta Készen áll a koponyák fúrására. 763 00:39:41,763 --> 00:39:42,964 Meg fogja csinálni a műtétet. 764 00:39:43,064 --> 00:39:45,200 Tudtam, hogy szeretne egy lövést a nyilvántartási könyveknél. 765 00:39:46,467 --> 00:39:48,536 A következő rendelkezésre álló vagy slot 1300 -nál található. 766 00:39:48,670 --> 00:39:49,771 Vedd el. 767 00:39:49,871 --> 00:39:51,607 Tegyen minket. 768 00:39:53,041 --> 00:39:54,142 Dr. Lubbock, 769 00:39:54,242 --> 00:39:55,376 Készítsen egy sós alapot. 770 00:39:55,476 --> 00:39:56,476 Rajta. 771 00:39:56,511 --> 00:39:57,646 Dr. Derian, adagoljon minket. 772 00:39:57,746 --> 00:40:01,650 Célja a hét mikrogrammot A kis ollónk egységenként. 773 00:40:01,750 --> 00:40:02,817 Hol vannak a kultúrák? 774 00:40:02,818 --> 00:40:04,853 Az inkubátorban. Alapszint. 775 00:40:08,523 --> 00:40:09,557 Minden rendben van? 776 00:40:09,691 --> 00:40:10,959 Ezek adeno-asszociált vírusok. 777 00:40:11,059 --> 00:40:12,393 Azt hittem, hogy hullám9 -nek hívtad őket. 778 00:40:12,527 --> 00:40:15,696 Igen, Watson adeno-asszociált Vírusok, 9. típusú. 779 00:40:15,697 --> 00:40:17,098 Rövidre a 9 -es hullám. 780 00:40:30,612 --> 00:40:33,081 Hol vannak a kultúráim, Dr. Derian? 781 00:40:48,730 --> 00:40:50,131 Mi folyik itt? 782 00:40:50,231 --> 00:40:51,800 Halott. 783 00:40:54,402 --> 00:40:55,535 Ez is halott. 784 00:40:55,536 --> 00:40:56,871 Oké, nos, felhívom. 785 00:40:56,872 --> 00:40:58,439 Egy másik laboratóriumnak meg kell kapnia. 786 00:40:58,539 --> 00:40:59,741 Nem, ezeket készítettem. Nem Az egyiknek megkapja őket. 787 00:40:59,841 --> 00:41:02,477 Oké, akkor többet nőünk fel. 788 00:41:02,577 --> 00:41:03,611 Ez hetekbe telik. 789 00:41:03,745 --> 00:41:05,580 A Crofts addigra már régóta eltűnik. 790 00:41:07,582 --> 00:41:09,751 Lássunk még egyet. 791 00:41:11,286 --> 00:41:12,453 Szintén halott. 792 00:41:12,553 --> 00:41:15,490 Az inkubátor megfordult tovább, ahogy kell. 793 00:41:16,624 --> 00:41:17,993 Oké, szóval ... 794 00:41:55,596 --> 00:41:57,165 Én, uh ... 795 00:41:58,767 --> 00:42:03,504 Mindent centrifugáltam a kulturális ételekben maradt. 796 00:42:05,206 --> 00:42:07,675 Ez használható mennyiségű vektorot ad nekünk. 797 00:42:07,809 --> 00:42:09,144 Várjon. 798 00:42:09,244 --> 00:42:10,946 Komolyan? 799 00:42:13,148 --> 00:42:15,183 Watson? 800 00:42:16,317 --> 00:42:21,622 Csak egy adaghoz van elég. 801 00:42:21,723 --> 00:42:25,993 Megmenthetjük Stephens -t Vagy megmenthetjük Ádámot, 802 00:42:25,994 --> 00:42:28,129 De nem tudjuk megmenteni mindkettőt. 803 00:42:31,733 --> 00:42:33,468 WHO? 804 00:42:34,335 --> 00:42:36,171 Ez rajtunk múlik. 805 00:42:37,205 --> 00:42:39,007 De meg kell választanunk. 806 00:42:44,000 --> 00:42:49,000 - szinkronizálva és javította a chamallow - - www.addic7ed.com -